Rejestr przyjęty w zeszłym roku może zostać odrzucony w tym

Co mówią źródła

Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF, Luksemburg) w komunikacie z lutego 2026 o terminach składania pisze, że same kontrole się nie zmieniły:

"The validation checks defined by the ESA and last updated in April 2025 have not changed" (Z-22)

Streszczenie: kontrole walidacyjne zdefiniowane przez ESA i ostatnio zaktualizowane w kwietniu 2025 nie zmieniły się.

Ten sam akapit zapowiada, że kontrole obejmą więcej pól danych:

"will be applied to more data fields in order to increase the quality of the received data" (Z-23)

Streszczenie: kontrole będą stosowane do większej liczby pól danych, aby podnieść jakość otrzymywanych danych.

Z tego komunikat wyprowadza wniosek:

"a register of information which was accepted last year, may be rejected this year" (Z-3)

Streszczenie: rejestr informacji przyjęty w zeszłym roku może zostać odrzucony w tym roku.

Ten sam komunikat opisuje dodatkowy krok po przyjęciu krajowym:

"Registers of information accepted by the CSSF may be submitted on request to the ESA which will perform additional validation checks." (Z-1)

Streszczenie: rejestry przyjęte przez CSSF mogą zostać na żądanie przekazane do ESA, która przeprowadzi dodatkowe kontrole walidacyjne.

Co to znaczy dla rejestru

Zdanie CSSF dotyczy jednego organu i jednego komunikatu. Według tego komunikatu przyczyną nie jest zmiana kontroli. Kontrole zdefiniowane przez ESA się nie zmieniły, a CSSF zapowiedziała, że będą stosowane do większej liczby pól danych. Dlatego w niektórych przypadkach wcześniejsze przyjęcie nie chroni kolejnego złożenia. Rejestr skopiowany z zeszłego roku i zaktualizowany tylko tam, gdzie coś się zmieniło, może zawierać wartości w polach danych, których kontrole nie obejmowały w zeszłym roku, a obejmą w tym. Cytowany akapit nie wymienia tych dodatkowych pól danych.

Jak to sprawdzić przed złożeniem

• Nie traktuj zeszłorocznego potwierdzenia przyjęcia jako dowodu, że treść jest w porządku w tym roku.
• Porównaj tegoroczny rejestr z zeszłorocznym plikiem i wypisz, co się zmieniło: nowi dostawcy, zakończone umowy, nowe funkcje, zmienione identyfikatory.
• Przeczytaj ponownie wiersze, które się nie zmieniły. W wierszach, których nikt nie edytował, stare wartości zastępcze mogą przetrwać niezauważone.
• Zachowaj zeszłoroczne pliki zwrotne i sprawdź, czy ustalenie oznaczone wtedy jako ostrzeżenie nadal występuje.

Źródła

• Z-22, Z-23, Z-3, Z-1: CSSF, https://www.cssf.lu/en/2026/02/dora-submission-timeframe-for-register-of-information-edesk-portal-open-as-of-11-february-2026/, odczyt 2026-10-14.

Ta strona ma charakter ogólnej informacji i nie jest poradą prawną.